Les phénomènes à petite échelle de l'océan et de l'atmosphère peuvent avoir un impact important sur le climat de la Terre, mais ils sont souvent difficiles à représenter dans les modèles climatiques en raison de leur complexité et de leur variabilité spatio-temporelle. Dans l'océan, les phénomènes à petite échelle tels que les tourbillons, les ondes internes et les fronts peuvent jouer un rôle important dans le transport de chaleur et de nutriments, ainsi que dans la régulation de la circulation océanique globale. Dans l'atmosphère, les phénomènes à petite échelle comprennent la turbulence, les nuages et les systèmes convectifs de différentes tailles, qui sont importants pour la distribution de l'humidité, de la chaleur et de l'énergie dans l'atmosphère. Ces phénomènes sont souvent difficiles à représenter dans les modèles climatiques en raison de leur variabilité spatiale et temporelle, ainsi que de leur sensibilité aux conditions et aux processus à plus grande échelle. Cette présentation discutera des pistes et des défis pour améliorer la représentation des phénomènes à petite échelle dans les modèles climatiques, en utilisant des observations satellites et in situ ainsi que des simulations numériques à haute résolution pour mieux comprendre ces processus et leurs interactions avec les phénomènes à plus grande échelle.